Intéressant

Prothèse (sons de mots)

Prothèse (sons de mots)

Prothèse est un terme utilisé en phonétique et en phonologie pour désigner l’ajout d’une syllabe ou d’un son (généralement une voyelle) au début d’un mot (par exemple, espécial). Adjectif: prothétique. Aussi appelé intrusion ouépenthèse de mot initial

Le linguiste David Crystal note que le phénomène de la prothèse est "commun aux changements historiques…  et dans le discours connecté "(Dictionnaire linguistique et phonétique, 1997).  
L’opposé de la prothèse est l’aphrèse (ou l’aphérèse ou procope)--C'est le perte d'une voyelle courte sans accent (ou syllabe) au début d'un mot.

L'intrusion d'un son supplémentaire au fin d'un mot (par exemple, tout enst) est appelé épithèse ouparagoge. L’intrusion d’un son entre deux consonnes au milieu d’un mot (par exemple, remplirvousm pour film) est appelé anaptyxis ou plus généralement épenthèse.

Exemples et observations

  • "Et c'est un dur, et c'est un dur, c'est un dur, c'est un dur,
    Et c'est une forte pluie une-va tomber. "
    (Bob Dylan, "Une chute difficile va tomber." La roue libre de Bob Dylan, 1962)
  • "Mes personnages vont désormais partir unela pêche, et ils vont lire UNEchamp & UNEcourant. Certains d'entre eux, peut-être tous, seront asexués. "
    (E.B. White dans une lettre à un New yorkais éditeur qui a changé le mot Frais à de nouveau dans un de ses essais)
  • "Un son prothétique est une voyelle, etc. qui s'est développée historiquement au début d'un mot. e de établir est à l'origine un voyelle prothétique en vieux français établir, du latin stabilisateur."
    (P.H. Matthews, Dictionnaire concis de linguistique d'Oxford2e éd. Oxford University Press, 2007)
  • "Vieux yeux affectueux, êtrepleurez cette cause à nouveau. "
    (Roi Lear dans La tragédie du roi Lear, de William Shakespeare)