Conseils

Parler anglais à des fins médicales (examen dentaire)

Parler anglais à des fins médicales (examen dentaire)

Bilan dentaire Sam: Bonjour docteur.

Dr. Peterson: Bonjour, Sam. Comment ça va aujourd'hui?

Sam: Je vais bien. J'ai eu des douleurs aux gencives récemment.

Dr. Peterson: Eh bien, nous allons jeter un coup d'oeil. S'il vous plaît inclinez-vous et ouvrez la bouche… c'est bien.

Sam:(après avoir été examiné) à quoi ça ressemble?

Dr. Peterson: Eh bien, il y a une inflammation des gencives. Je pense que nous devrions également faire une nouvelle série de rayons S.

Sam: Pourquoi dites vous cela? Quelque chose ne va pas?

Dr. Peterson: Non, non, c'est juste une procédure standard chaque année. Il semble que vous ayez également quelques cavités.

Sam: Ce n'est pas une bonne nouvelle… hmmm

Dr. Peterson: Il n'y en a que deux et ils ont l'air superficiels.

Sam: J'espere.

Dr. Peterson: Nous devons prendre des rayons X pour identifier la carie dentaire, ainsi que pour vérifier la carie entre les dents.

Sam: Je vois.

Dr. Peterson: Ici, mettez ce tablier de protection.

Sam: D'ACCORD.

Dr. Peterson: (après avoir pris les rayons X) Les choses se présentent bien. Je ne vois aucune preuve d'une nouvelle dégradation.

Sam: C'est une bonne nouvelle!

Dr. Peterson: Oui, je vais juste faire percer ces deux plombages et en prendre soin puis nous nous laverons les dents.

Vocabulaire clé

gencives

douleur des gencives

incliner

Ouvrez la bouche

inflammation

Rayons X

ensemble de rayons x

procédure standard

caries

pour identifier

carie dentaire

tablier de protection

preuve de nouvelle dégradation

les plombages

forer

prendre soin de

se laver les dents

Plus de dialogues d'anglais à des fins médicales